"Zatoichi gasp edilmiş ve feci halde yaralanmış hamile bir kadınla karşılaşır, kadın ölmeden hemen önce bebeğini dünyaya getirir. Zatoichi bebeği alır ve babasını aramaya başlar. Bu arada bebeğin teyzesiyle karşılaşır. Teyze, ölen annenin borcuna karşılık hayat kadınlığı yapmaya zorlanmaktadır. Zatoichi kendini kadını bu zalim kaderinden korumaya adar."
