"Ölmek üzere olan bir adam Zatoichi'den bir çanta parayı Taichi'ye vermesini ister. Zatoichi'nin, parayı vereceği adamın kim olduğu hakkında bir fikri yoktur. Çeteler tarafından taciz edilen küçük bir kasabaya geldiğinde Taichi'nin adamın oğlu olduğunu öğrenir. Bazı çete üyelerini öldürüp çocuğun kahraman haline gelir. Ancak artık seçim yapma zamanıdır. Ya şiddeti bırakıp çocuğa iyi örnek olacaktır ya da şiddeti seçecek ve çocuğu yanlış bir hayata yönlendirecektir."
