"Zatoichi Yakuza elebaşına borcu olan bir genci öldürmeye zorlanır. Hemen ardından gencin ablası borcu kapatmak için fuhuştan kazandığı parayı getirir. Borç ödenmiş olmasına rağmen elebaşı gerçek niyetini ortaya koyar ve Zatoichi neden olduğu haksızlığın vicdan azabıyla kızı korumaya çalışır."
