"Bir çete üyesi tarafından yaralanan Zatoichi genç bir kadın tarafından bakılır ve sağlığına kavuşur. Köye borç ödemek için gelmiştir ama şimdi kendini daha da borçlu hissetmektedir. Genç kadının babası nehirde taşımacılık hizmeti verirken Zatoichi'yi yaralayan çetenin tehdidi altındadır. Zatoichi ona yardım etmek için kılıcını ve ustalığını bu meseleyi çözmeye adar."
