"Shimonita şehrine varınca Zatoichi, oradaki yakuza elebaşının başına ödül koyduğunu öğrenir. Tuzağa düşürülür, fakat eski bir sevdiğinin katilinin izini bulunca, kiralık bir gezgin Samuray olan katile ulaşana kadar hiddetle karşısındaki tüm kavimle savaşır"
