"Amerika'da uzun ve çok sıcak geçen bir yaz mevsimi sonrası Alaska eyaletine bağlı Barrow kentinde sıra dışı bir olay meydana gelir. Avlanan bir Eskimo buzul kütleleri arasında beslenen ve hayatta kalmaya çalışan 3 gri balinaya rastlar. Kış mevsiminde sıcak güney bölgeleri göç etmesi gereken balinalar buzul kütlelerinin arasına sıkıştıkları için bu bölgede kalmışlardır. Yerel haberlerde balinaların hikayesi duyurulunca önce çevreciler sonra bilim adamları, Eskimo avcıları hatta petrol şirketleri olayla ilgilenmeye başlar. Medyanın ilgisi balinaların çaresizliğini ulusal haber kanallarına kadar taşır ve beklenmedik bir biçimde dünyanın dört bir yanından devlet kurumları ve insanlar balinaları buz kütleleri arasından kurtarıp okyanusa ulaştırmak için seferber olurlar..."
