"Nimet (32) ve oğlu Erkan (9) yoksulluğun ev teftişleriyle ölçüldüğü sistemde devletten kömür yardımı almak için son evreye gelirler. Evreyi de geçerler ve yardımı alırlar. Kömürler gelir ancak onların başka planları vardır: kömürleri satmak. Kömür, Nimet’in yoksulluğa karşı savaşını 9 yaşındaki oğlu Erkan’ın gözleri aracılığıyla betimler."
