"Triad üyelerinin isimlerinin bulunduğu bir disk ortadan kaybolur ve gangsterler diskin nerede olduğunu öğrenmeye çalışırken, saklandığı yeri bilen tek kişiyi öldürürler. Peki, artık diski geri almak için ne yapılabilir? Hong Kong polisi hem katili hem de diski aramaktadır, ancak Müfettiş Yeung, nişanlısı Ho Chan’in gangsterlerden biri olduğunu fark etmek zorundadır! Kayıp diskin izi, kurbanın kız arkadaşının yaşadığı Malezya’ya kadar uzanır..."
